Magazyn Wino


Wyszukiwarka win

Wyszukiwarka zaawansowana

Newsletter

Aby zamówić bezpłatny
biuletyn portalu
MagazynWino.pl, wpisz
w poniższe pole
swój adres e-mail.

Dobrze powiedziane

William Faulkner, który wiedział co nieco na ten temat, zauważył, że cywilizacja narodziła się wraz z odkryciem fermentacji.

Barbara Holland, w swej książce "Radość picia"

Promocja!
Zamów prenumeratę
a otrzymasz prezent

Magazyn Wino

01-510 Warszawa
ul. Gen. Zajączka 11/C5
tel. +48 22 312 40 30/31
fax +48 22 312 40 01
redakcja@magazynwino.pl

Płatności przez internet - dotpay

A A A

Wino w mediach Recenzje
PiN do Wina


1001 wyzwań

09-11-2010

Tomasz Prange-Barczyński


drukuj

 
Oczywiście, że lubimy takie książki. Ich lektura sprowadza się najczęściej do klasycznej wyliczanki: piłem, nie piłem, piłem, nie piłem, ach – tę nawet mam w piwnicy, a tamtą widziałem u S. Mowa o wydanym właśnie przez Muzę opasłym tomiszczu pod redakcją Neila Becketta, ze wstępem samego Hugh Johnsona „1001 win, których warto spróbować”. W oryginale książka nazywa się „1001 win, których musisz spróbować nim umrzesz”. Różnica subtelna, choć znacząca. Autorzy zwracają natomiast uwagę, że książka nie nazywa się „1001 najlepszych win świata”, a niektóre opisane butelki warte są otwarcia nie dlatego, że są wielkie, ale bardzo sławne. Dlatego mamy obok siebie Romanée-Conti i Blue Nun Liebfraumilch. Wybór jest do pewnego stopnia subiektywny, choć mając do dyspozycji aż 960 stron można tu zmieścić właściwie wszystkie okrzyczane wina świata. Beckett twierdzi, że to przewodnik dla „pragmatycznych hedonistów”. Możemy też śmiało założyć, że wielu najdroższych i bardzo rzadkich win nigdy nie spróbujemy, ale tu Beckett słusznie pisze, że ciekawią nas Mount Everest oraz K2, choć być może nigdy ich nie zobaczymy nie mówiąc o zdobyciu tych szczytów. Podobnie jest z zapoznaniem się z kulturą wina – warto ją poznać, bo poszerzamy nasze horyzonty. Z drugiej strony naliczyłem w książce blisko 40 win kosztujących mniej niż 10 euro, zdecydowana większość mieści się zaś w przedziale 10-50 euro. Można zatem śmiało zaczynać przygodę – wiele butelek można pozyskać także w Polsce.

1001 win podzielonych jest na działy: musujące, białe, czerwone i wzmacniane. Reprezentowane są niemal wszystkie kraje winiarskie, choć w kilku przypadkach czuję niedosyt: tylko dwa wina słoweńskie, trzy greckie, jedno chorwackie, a z Węgier jedynie tokaje i to niemal wyłącznie sześcioputniowe aszú. Dla ciekawskich jest za to chardonnay z Teksasu. Nie czepiajmy się jednak. Większym mankamentem książki, a właściwie jej polskiej edycji jest tłumaczenie, czy też brak jego merytorycznej konsultacji. Stąd kwiatki w rodzaju sadzonki szczepu Château Lafite, kwasowość ulotna, czy twierdzenie, że aszú znaczy po węgiersku tyle co „wytrawny”. (Bardzo zaciekawił mnie tor rozumowania tłumacza, a ponieważ nie dotarłem do oryginału hipotezę mam następującą: „aszú” to po węgiersku tyle co zrodzynkowane, podsuszone grona dotknięte szlachetną pleśnią grona; tłumacz widząc jakąś formę słowa „dry” użytego w kontekście podsuszenia winogron na krzaku zrobił z tego „wytrawne”). Ale znów – nie czepiajmy się zanadto. „1001 win” to fajny prezent dla każdego, kto choć trochę interesuje się winem i w przeciwieństwie do na przykład „1001miejsc historycznych, które warto w życiu zobaczyć” zdecydowanie łatwiej zaliczyć choćby część zawartości tomu.

Neil Beckett, 1001 win, których warto spróbować, ze wstępem Hugh Johnsona
Wyd. Muza
Cena ok. 90-120 zł

 

Powyższy tekst jest skróconą wersją felietonu wygłoszonego podczas audycji, która została nadana 29 października 2010 i której można wysłuchać poniżej.

Radio PIN

 

"PiN do wina" z 29 października 2010

Sytuacja Biodynamiczna

Jutro: 24 maja 2012


Przez całą dobę czas przejściowy.

Dziś: 23 maja 2012


Do 11 czas Korzenia, od 12 do 15 czas Kwiatu, od 16 czas przejściowy.


Wczoraj: 22 maja 2012


Przez całą dobę czas Korzenia.

Objaśnienia

KorzystneNiekorzystne
Czas owocu Czas liścia
Czas kwiatu Czas korzenia
Czas przejściowy
Więcej o kalendarzu biodynamicznym

Najnowsze wpisy na blogach

Blog Ewy Rybak

Francja na stojąco

Ostatnio na łamach portalu Magazynu Wino pisaliśmy, że Francuzi rozpoczęli szeroko zakrojone działania marketingowe, mające promować ich winiarstwo na...
więcej

Blog Tomasza Prange-Barczyńskiego

Côtes de Bourg czyli pijmy bordeaux

Stephen Brook w „Bordeaux – People, Power and Politics” z 2002 r. twierdzi, że wielu ludzi uważa, iż regiony takie jak Bourg czy Blaye leżą...
więcej

Blog Ewy Wieleżyńskiej

Nie pisz o grignolino

Ciepłego majowego popołudnia zwiedzaliśmy z A. piwnice Castello di Neive. Wła
więcej

Blog Andrzeja Daszkiewicza

Prasówka 47

Pół roku temu pisałem w jednej z wiadomości ze świata, że laureat nagrody Nobla z fizyki, astrofizyk i kosmolog Brian Schmidt, jest jednocześnie...
więcej

Kalendarz imprez

Najbliższe:
22-24 maja, London International Wine Fair, Londyn, Wielka Brytania
24-27 maja, Dni Węgrzyna & CK Wino, Kraków
25-26 maja, MineWine Malta Festival, Poznań
26 maja, Dzień otwartych winnych piwnic, Małokarpacki Szlak Winny, Słowacja
 26 maja, Święto Wina, Janowiec nad Wisłą
31 maja - 3 czerwca,Time for Wine, Budapeszt, Węgry
2-4 czerwca, Vievinum, Wiedeń, Austria
23-24 czerwca, VII Konwent Polskich Winiarzy, Łańcut
28 czerwca - 1 lipca, Bordeaux Fete Le Vin, Bordeaux, Francja

Objaśnienia:
 Impreza organizowana przez Magazyn WINO
 Impreza promująca wina polskie
 Impreza promująca kraj lub region winiarski
 Impreza organizowana przez importera lub sklep
 Targi krajowe

Nie widzisz tu Twojej imprezy? Napisz do nas!

Sprawdź wszystkie nadchodzące wydarzenia

Złapane w sieci

Podkarpackie: duże zainteresowanie szkoleniem dla winiarzy

Około 150 osób uczestniczy w szkoleniu dla początkujących winiarzy i osób, które chciałyby nauczyć się uprawiać winorośl oraz produkować wino. (wyborcza.pl)


Wielka Majówka w lubuskich winnicach!

Od soboty 28 kwietnia do 3 maja swoje podwoje otwiera osiem lubuskich winnic. (zielonagora.gazeta.pl)


Biedronka bada winiarskie preferencje Polaków

Wyniki badań przeprowadzonych na zlecenie sieci dyskontów pokazują, że wino jest na drugim miejscu wśród preferowanych przez dorosłych konsumentów trunków. (pieniadze.gazeta.pl)


Chcesz zrobić dobre wino?

W maju na Podkarpaciu trzy dni bezpłatnych szkoleń dla początkujących winiarzy. (rzeszow.gazeta.pl)


Zobacz wszystkie



© MagazynWino.pl | Prawa zastrzeżone | Warszawa 2008-2010
Regulamin | Reklama | Kontakt | Zapytania ofertowe
Serwis przeznaczony jest dla osób pełnoletnich